NP3QL's equipments
; ;